61 Italiaanse achternamen die *Chef's Kiss* Bellissimo zijn!
Imgorthand/Getty
Ahh, Italië ... het land van rijke geschiedenis, geweldig eten , en achternamen die van de tong rollen. Italiaanse achternamen zijn geïnfiltreerd onze wereldbol , schermen en hersenen gedurende hun lange bestaan. Met Latijnse wortels , elk achternaam vertelt een verhaal over de geografische, beroepsmatige of karakteristieke oorsprong van een gezin.
olie voor focus
Of het nu van jou, je buurman of je Hollywood-favoriet is, je hebt een charmante Italiaanse achternaam gehoord en je hebt je op een gegeven moment afgevraagd wat de betekenis ervan is. Wij zijn hier om te helpen! We hebben een lijst samengesteld met populaire Italiaanse achternamen en hun unieke betekenissen. Als u hier op zoek bent naar antwoorden, moet u weten dat u zich in goed gezelschap bevindt.
Italiaanse namen komen meestal uit vier groepen. Het kunnen patroniemen zijn, wat betekent dat ze afkomstig zijn van een voorvaders Voornaam. Daarom zijn er namen als d’Alberto of d'Angelo, die een beetje op voornamen lijken, maar meestal achternamen zijn. Dan zijn er achternamen die uit geografische gebieden komen of waar komt een gezin vandaan? zoals Di Genova of Napolitano. Andere familienamen zijn meestal beschrijvende of bijnamen zoals Franco, of Betto of beschrijven een beroep zoals Timmerlieden, welke betekent timmerman. Italiaanse achternamen kunnen ook creatief zijn en afkomstig zijn van de namen van insecten of vogels.
Zoals de meeste architectuur en steden in Italië kunnen ook zij een verhaal vertellen. Sommige achternamen herkennen bepaalde geschiedenissen of beschrijven belangrijke gebeurtenissen of verhalen die veel voor de familie betekenen . Volgens de laatste beschikbare zoekgegevens wordt er bijna 40.500 keer per maand gezocht naar Italiaanse achternamen en hun betekenis.
Voor degenen die een beetje extra Italiano willen voelen, hebben we ook hun uitspraken toegevoegd. De cursief gedrukte tekst staat voor de lettergreep waar u de meeste nadruk op moet leggen. Viva l'Italia!
Als je geïnteresseerd bent in de achternamen en betekenissen van andere landen, bekijk dan ons pakket over achternamen van over de hele wereld. Kijk hoeveel je er herkent: Frans , Russisch , Mexicaans- , Braziliaans , Portugees , Japans , Hawaïaans, joods , Brits , en Koreaanse achternamen , onder andere.
- Vissen
Uitspraak: Pesho -ee
Betekenis: Visser. - Moreli
Uitspraak: Mor- hij -lezen
Betekenis: een Moor of een persoon met een donkere huidskleur. - Giuliani
Uitspraak: Ju-lee- Ah -nee
Betekenis: jeugdig. - D'Angelo / D'Angeli
Uitspraak: En -jell-o/ En -jell-ee
Betekenis: Boodschapper of engel. - Bruni
Uitspraak: Buh- kamer -nee (opgerolde R)
Betekenis: De kleur bruin of een donkerharige persoon. - Plein
Uitspraak: Pee- ahh -naar.
Betekenis: Stadsplein. - Caputo
Uitspraak: Cah- poeh -naar
Betekenis: groothoofdig of koppig. - Van Rossi
Uitspraak: Deh- ros -ee (gerolde R)
Betekenis: roodharig. - Manzo
Uitspraak: Mens -tso
Betekenis: Een persoon die op een os lijkt. - Florentijns
Uitspraak: Flower-in- tee -niet
Betekenis: een Florentijn of een persoon uit de stad Florence. - Ricci
Uitspraak: Ree -chee (opgerolde R)
Betekenis: krullend haar. - Bonetti
Uitspraak: Bon- eh -tee
Betekenis: hoedenmaker. - Uitgraving
Uitspraak: Scah -vo
Betekenis: slaaf of slaaf. - Deel
Uitspraak: Voor - tsee -Oh
Betekenis: varken. - Rechter
Uitspraak: Ju -dee-chay
Betekenis: Rechter of rechtvaardigheid.
NBC/T. Kyle
- Tarantino
Uitspraak: Tar-an- tee -niet
Betekenis: een persoon uit Taranto, een stad in Zuid-Italië. - vitaal
Uitspraak: Vi- Actie -leggen
Betekenis: leven. - Armani
Uitspraak: Ar mah -nee (opgerolde R)
Betekenis: man van kracht. - Grieks
Uitspraak: Guh- bar -oh (gerolde R)
Betekenis: Grieks of een persoon uit Griekenland. - Ferraro / Ferrari
Uitspraak: Fer- Ah -ro / Fer- Ah -ri (beide R's worden gegooid)
Betekenis: smid. - Pacino
Uitspraak: Pah- chee -niet
Betekenis: vrede. - van mei
Uitspraak: Dee- mei -eoh
Betekenis: De oudste zoon. - Capone
Uitspraak: Cah- poh -nu verder
Betekenis: Groothoofdig of arrogant. - saccone
Uitspraak: Juridisch- coh -nu verder
Betekenis: een maker van zakken en tassen. - Zilver
Uitspraak: Ar alleen maar -ten slotte
Betekenis: zilver of grijsharig. - Romano / Romani
Uitspraak: Ro- mah -nee / Ro- mah -nee
Betekenis: Romeins of een persoon uit de stad Rome. - Wit
Uitspraak: Bij- yan -Wat
Betekenis: wit. - Valentino
Uitspraak: Val-en- tee -niet
Betekenis: Gezond. - Zomer
Uitspraak: Leh -naar
Betekenis: blij. - Van Niro
Uitspraak: Deh- neer -Oh
Betekenis: Van zwart of donker haar. - Bianchi
Uitspraak: Bij- yan - Daar
Betekenis: een klein stadje in Cosenza, Calabrië. - Ballast
Uitspraak: Laa- stra
Betekenis: platte rotsblok. - Allegro
Uitspraak: Al- de -gro
Betekenis: stevig tempo. - Abruzzen
Uitspraak: A- bruz jezelf
Betekenis: Iemand uit de regio Abruzzen. - augustus
Uitspraak: A- hem -naar
Betekenis: Begunstigd met goede voortekenen. - geliefde
Uitspraak: A- maar -naar
Betekenis: Geliefde. - Florentijns
Uitspraak: draad- ren -tì-nee
Betekenis: Een persoon uit Florence. - Milanees
Uitspraak: Mi- de geborene -Ik weet
Betekenis: Een persoon uit Milaan. - Russisch
Uitspraak: Rùs- zo
Betekenis: roodharige. - Bruno
Uitspraak: Brù- niet
Betekenis: bruin. - Aanvaarden
Uitspraak: Ac- cet -ta
Betekenis: Welkom of geliefd. - Baio
Uitspraak: mevrouw- ik
Betekenis: paard. - Baron
Uitspraak: Ba- anders -geboren
Betekenis: moed of moed. - Esposito
Uitspraak: Es- positie naar
Betekenis: blootgesteld. - Mancini
Uitspraak: Man- chee -nee
Betekenis: Linkshandig. - Haan
Uitspraak: Gal-laag
Betekenis: Haan. - Door Luca
Uitspraak: Deh- wc -kaho
Betekenis: zoon van Luca. - Abbe
Uitspraak: A- Mvr -te
Betekenis: priester. - Abruzzen
Uitspraak: A-bruz- Joe -Ik weet
Betekenis: Abruzzen of uit Abruzzo. - Accardo
Uitspraak: A- kaart -of
Betekenis: rand van een zwaard, vet of winterhard. - ik herberg
Uitspraak: A- coo -opdracht
Betekenis: Duitse herdershond. - Azijn
Uitspraak: A- WHO- naar
Betekenis: Azijn of azijnzuur. - Achilles
Uitspraak: Ah- kee -wet
Betekenis: een Griekse krijger en leider in de Trojaanse oorlog. Een held uit de Ilias van Homerus. - Acierno
Uitspraak: A- stoel- niet
Betekenis: van staal. - Levend Water
Uitspraak: Water- leven
Betekenis: levend water, stromend water of bron. - aloisio
Uitspraak: Ahl- oh-ee-zee -Oh
Betekenis: beroemde krijger. - Altadonna
Uitspraak: Hoog- dunnah
Betekenis: hoge dame of lange vrouw. - Altamura
Uitspraak: Aal- tuh-mur -uh
Betekenis: hoge muren. - Altieri
Uitspraak:Uh- eh- lezen -Nee
Betekenis: Oud, praktiserend, ervaren persoon, of iemand die met rijkdom werkt. - Abano
Uitspraak: Ah- trein -of
Betekenis: water. - Verlaten
Uitspraak: A- trein - doe -niet-uit
Betekenis: verlaten, verlaten.
Grappige Italiaanse Zinnen
Italië is niet alleen mooi, maar de cultuur zit ook vol met prachtige zinnen die je kunt gebruiken om de ups en downs van het leven onder ogen te zien. Hier zijn enkele veelvoorkomende zinnen, samen met hun Italiaanse vertaling, om u op weg te helpen.
Succes
Vertaling:In de mond van de wolf.
Betekenis:Veel succes of breek een been.
Dronken als een aap
Letterlijke vertaling: Dronken als een aap.
Betekenis: Verspild worden.
vergelijkbaar met dokat
Wilde je de fiets? En nu trappen!
Vertaling:Je wilde de fiets? Nu moet je erop rijden!
Betekenis:Kortom, ik heb het je gezegd.
Maak geen blad voor de mond
Vertaling:Zonder haar op zijn tong.
Betekenis:Om een brutaal eerlijke mening te geven.
Springen van paal naar tak
Vertaling:Om van een paal naar een stapel takken te springen.
Betekenis:Op een raaklijn gaan.
Deel Het Met Je Vrienden:
