80 Joodse achternamen waarop je L'Chaim . zult roosteren
Shmulitk/Getty
Net als de families waartoe ze behoren , Joodse achternamen hebben wortels over de hele wereld. En terwijl Hebreeuws en Bijbelse namen zijn meestal beperkt tot een regio, hetzelfde geldt niet voor joodse achternamen. In veel culturen is het gebruikelijk voor achternamen van vaderskant komen, maar veel achternamen komen ook van moederskant. Veel Joodse mensen die in de 19e eeuw in het Russische rijk woonden, hadden zelfs een achternaam die was afgeleid van de voornamen van vrouwen. In de joodse cultuur komen achternamen ook uit plaatsen, zoals de stad of regio waar het gezin woonde. Asch is bijvoorbeeld een acroniem voor de Aisenshtadt, Altshul of Amsterdam en Bergman is ook een veel voorkomende achternaam die van een heuvelachtige plaats betekent.
De uitgebreide geschiedenis van het jodendom is duidelijk niet beperkt tot het Midden-Oosten, maar het is handig om wat meer context te hebben over waarom sommige joodse achternamen zo anders klinken dan andere. Veel voorkomende Joodse achternamen overlappen met Slavische of Duitse talen , terwijl anderen regelrecht bijbels klinken. Maar waarom?
Het is allemaal te danken aan vroege migratie, die twee groepen joden heeft voortgebracht die gescheiden zijn van degenen die sinds bijbelse tijden in het Midden-Oosten en Noord-Afrika woonden (bekend als Mizrahi Joden, van het Hebreeuws voor 'Zonen van het Oosten'). Deze Joden woonden (en hun nakomelingen wonen nu) in delen van Turkije, Syrië, Marokko, Egypte, Libië, Jemen, Irak, Iran, Jordanië, Libanon, Algerije, Tunesië, Afghanistan, Armenië , en Israël. ‘ Ashkenazi ' (van het Hebreeuwse woord voor Duitsland) verwijst naar de joden die zich tussen de 13e en 17e eeuw in Duitsland en Oost-Europa vestigden, terwijl ' sefardisch ' (van het Hebreeuwse woord voor Spanje) verwijst naar joden die vanaf het einde van het Romeinse rijk tot de 15e eeuw in Spanje en Italië woonden.
De vervolging van beide groepen leidde tot verdere migratie. Afstammelingen van Sefardische Joden wonen nu in delen van Noord-Afrika, Spanje, Frankrijk, Engeland, Italië en Nederland, terwijl Asjkenazische Joden nog steeds grotendeels gevestigd zijn in Duitsland, Polen, Rusland en andere delen van Oost-Europa. Het moderne Israël is ook de thuisbasis van een ongeveer even aantal van beide, en het Midden-Oosten is nog steeds de thuisbasis van veel Mizrahi-joden.
Asjkenazische joodse achternamen verwijzen daarom naar namen die door joodse families worden gedragen en die zijn gespeld in het Duits, een Slavische taal of het Jiddisch (een Hebreeuws-Germaanse taal die uitsluitend door Asjkenazische joden wordt gebruikt). Sefardische Joodse achternamen kunnen wat moeilijker te herkennen zijn vanwege hun overwegend Italiaanse en Spaanse spelling. En aangezien 80 procent van de joden in de wereld Asjkenazisch is, zijn er aanzienlijk minder sefardische joodse namen. Mizrahi Joodse achternamen kunnen Hebreeuwse, Arabische of Aramese wortels hebben.
Dat gezegd hebbende, Hebreeuwse namen zijn nog steeds gebruikelijk binnen alle groepen, en zelfs niet-joodse families dragen tegenwoordig achternaam met een bijbelse, Hebreeuwse oorsprong. Oh, en je bent ook niet de enige die naar hen en hun betekenis zoekt. Volgens de laatste beschikbare zoekgegevens wordt er bijna 15.000 keer per maand op joodse achternamen gezocht. Nu je de rijke geschiedenis erachter kent, lees je onze lijst met populaire Joodse achternamen en hun betekenis!
Als je geïnteresseerd bent in de achternamen en betekenissen van andere landen, bekijk dan ons pakket over achternamen van over de hele wereld. Kijk hoeveel je er herkent: Iers , Russisch , Spaans , Mexicaans- , Braziliaans , Portugees , Italiaans , Hawaïaans, Brits , Frans , Afrikaanse , Japans , en Koreaanse achternamen , onder andere.
Nickelodeon
Populaire Joodse achternamen
- Hoffman
Herkomst: Ashkenazi
Betekenis: Steward of boerderij arbeider. - Pereira
Herkomst: Sefardische
Betekenis: Perenboom. - Abrams
Herkomst: Hebreeuws
Betekenis: Hoge vader of verwijzing naar de profeet Abraham. - Haddad
Herkomst: Mizrahi
Betekenis: smid. - Gouden man
Herkomst: Ashkenazi
Betekenis: goud. - Levi/Levy
Herkomst: Hebreeuws
Betekenis: afstammeling van Levi, de derde zoon van Jacob en Lea. - blauw
Herkomst: Ashkenazi/Duits
Betekenis: blauw. - Friedman/Fridman/Friedmann
Herkomst: Ashkenazi
Betekenis: volgeling of dienaar van de vrede. - Horowitz
Herkomst: Ashkenazi
Betekenis: Een persoon uit Horovice in Bohemen, dat nu bekend staat als de Tsjechische Republiek. - Abulafia
Herkomst: Sefardische
Betekenis: Vader van welzijn. - Blum
Herkomst: Jiddisch
Betekenis: Bloem. - Kantoor/Kantoor
Herkomst: Ashkenazi
Betekenis: een synagogezanger. - Fingerhut / Vingerhuo
Herkomst: Ashkenazi/Jiddisch
Betekenis: vingerhoed of een beroepsnaam voor een kleermaker. - Leib / Leiberman / Leibermann
Herkomst: Jiddisch
Betekenis: Geachte of geliefde. - Cardoso
Herkomst: Sefardische
Betekenis: Van een plek met een overvloed aan kardoenplanten. - Bensaïd
Herkomst: Mizrahi
Betekenis: zoon of afstammeling van Said. - Cohen
Herkomst: Hebreeuws
Betekenis: priester.
Bravo/T. Kyle
- Efron
Herkomst: Hebreeuws
Betekenis: zingende vogel. - Abutbul
Herkomst: Mizrahi
Betekenis: vader van tamboerijnen. - Schechter
Herkomst: Jiddisch
Betekenis: rituele slachter of slager. - Abecassis
Herkomst: Sefardische
Betekenis: Vader van Cassis of degenen die de Cassis-vallei in de Bijbel bezetten. - Bernstein
Herkomst: Ashkenazi
Betekenis: Amber. - Geller
Herkomst: Jiddisch
Betekenis: Geel, of verwijzing naar mensen met lichter haar. - Nazarian
Herkomst: Mizrahi
Betekenis: zoon van Nazar. - Bensoussan
Herkomst: Sefardische
Betekenis: leliebloem. - Melamed
Herkomst: Hebreeuws
Betekenis: Leraar. - Weinberg
Herkomst: Ashkenazi/Duits
Betekenis: wijngaard. - streng
Herkomst: Jiddisch
Betekenis: ster. - Benveniste
Herkomst: Sefardische
Betekenis: welkom. - Obadja
Herkomst: Mizrahi
Betekenis: Dienaar van God. - Becker
Herkomst: Ashkenazi
Betekenis: Bakker van brood of tegels. - Chason/Chazen
Herkomst: Hebreeuws
Betekenis: Cantor. - Ackerman
Herkomst: Ashkenazi
Betekenis: ploeger. - Inwrijven
Herkomst: Ashkenazi
Betekenis: Zie een zoon. - Altman
Herkomst: Ashkenazi
Betekenis: oude man. - Pasternak
Oorsprong: Pools/ Roemeens/Russisch/Oekraïens/Jiddisch
Betekenis: pastinaak. - Nahum
Herkomst: Hebreeuws
Betekenis: Trooster of trooster. - Navarrees
Herkomst: Sefardische
Betekenis: Iemand uit de regio Navarro in Spanje. - Naftal
Herkomst: Hebreeuws
Betekenis: worstelen, strijd of strijd. - begin
Herkomst: Hebreeuws
Betekenis: wonderen. - arons
Herkomst: Hebreeuws
Betekenis: schijnend licht. - Abbe
Herkomst: Hebreeuws
Betekenis: Hogepriester. - Babel
Herkomst: Pools
Betekenis: Babylon. - Bach
Herkomst: Ashkenazi
Betekenis: Stroom of kreek. - Camhi
Herkomst: Sefardische
Betekenis: tarwe. - Ancel
Herkomst: Ashkenazi/Frans
Betekenis: dienaar of dienstmeid. - Arenberg
Herkomst: Ashkenazi/Duits
Betekenis: berg. - Alterman
Herkomst: Ashkenazi
Betekenis: Alter, Alt of hoofd van een ambachtelijk gebouw. - Eeuwig
Herkomst: Arabisch/Sefardisch
Betekenis: onsterfelijk, onsterfelijk of eeuwig. - Abeles
Herkomst: Ashkenazi/Nederlands
Betekenis: De witte populair. - Benowitz
Herkomst: Oost-Asjkenazisch/Hebreeuws
Betekenis: Binyamin of zoon van het zuiden of zoon van de rechterhand. - Berenson
Herkomst: Jiddisch/Duits/Asjkenazi
Betekenis: beer of zoon. - Bing
Herkomst: Oud Engels/Duits
Betekenis: een bewoner van de holte. - Borduren
Herkomst: Jiddisch
Betekenis: Brodsky of een veel voorkomende familienaam voor mensen uit Brody, een gebied in Oekraïne. - Cooperman
Herkomst: Jiddisch
Betekenis: Koper of een beroepsnaam voor kopersmeden. - Diamant
Herkomst: Jiddisch/Latijn
Betekenis: diamant of onoverwinnelijk. - Barak
Herkomst: Ashkenazi/Turks/Kroatisch
Betekenis: huisje, hut of hut. - Baran
Herkomst: Russisch/Slowaaks/Ashkenazi
Betekenis: Ram of krachtig. - Kapper
Herkomst: Ashkenazi
Betekenis: gezegend. - Bard
Herkomst: Ashkenazi/Jiddisch
Betekenis: baard. - Schors
Herkomst: Ashkenazi
Betekenis: Berk of een naam voor iemand die in de buurt van een berkenboom woont. - Belman
Herkomst: Ashkenazi/Frans/Jiddisch
Betekenis: mooi. - Beloff
Herkomst: Wit-Rusland/Oekraïne
Betekenis: wit of bleek. - Bichler
Herkomst: Ashkenazi
Betekenis: een verkoper van boeken. - jurk
Herkomst: Duits
Betekenis: kleding of kledingstuk. - Klein
Herkomst: Duits/Nederlands
Betekenis: Klein of klein. - Bieler
Herkomst: Duits
Betekenis: een beroepsnaam voor iemand die bijlen gebruikt of maakt. - Landauer
Herkomst: Duits
Betekenis: land of vallei. - Lichtenberg
Herkomst: Duits
Betekenis: Lighthill. - Eerlijk
Herkomst: Oostenrijks-Hongaars.
Betekenis: eerlijk. - Eisen
Herkomst: Oostenrijks.
Betekenis: ijzer. - geel
Herkomst: Jiddisch.
Betekenis: Geel. - Goldberg
Herkomst: Duits.
Betekenis: Gouden stad. - Rechter
Herkomst: Arabisch.
Betekenis: Wijs. - Leiberman
Herkomst: Joods.
Betekenis: Beste man. - Katz
Herkomst: Joods.
Betekenis: Rechtvaardige Cohen. - Koppelman
Herkomst: Jiddisch.
Betekenis: Jacob. - Margolis
Herkomst: Hebreeuws.
Betekenis: Parel. - Mizrahi
Herkomst: Hebreeuws.
Betekenis: Oosters. - noedels
Herkomst: Joods.
Betekenis: naald.
Algemene Hebreeuwse zinnen Ph
Waar ter wereld je ook bent, bepaalde zinnen hebben een manier om je het gevoel te geven dat je meteen thuis bent bij de fam. Dus, als je je kennis van Hebreeuwse gezegden wilt uitbreiden, kijk dan hieronder:
Shalom — Hallo, tot ziens of vrede
Slicha — Sorry of sorry
Ma Nishma - Hoe gaat het met je of wat is er aan de hand?
Deel Het Met Je Vrienden:
