60+ van de meest populaire Poolse achternamen (met betekenissen en oorsprong!)

Naamgeving Baby's

Mohammed Ajwad/Unsplash

Pools achternamen , zijn, net als vele anderen in de regio, meestal gebaseerd op beroepen/banen , plaatsen of bijnamen . Etymologisch gezien staan deze drie categorieën respectievelijk bekend als cognominaal, toponymisch en patroniem. Rond de 13e eeuw werd het trendy voor mensen om het achtervoegsel -ski (wat betekent van) toe te voegen aan hun achternaam. Het blijft nog steeds een van de grootste aanwijzingen dat een naam Pools is - ongeveer 35 procent van de 1000 populairste Poolse achternamen heeft het achtervoegsel -ski. Tussen de 15e en 17e eeuw hadden de meeste mensen drie namen: een voornaam, a clan naam , en een achternaam. Vervolgens, tussen het einde van de 17e eeuw en het midden van de 19e eeuw, liet het grootste deel van de bevolking hun clannamen vallen, waarbij de focus vervolgens werd gelegd op de familie naam; waarvan er veel overblijven.

Je zult ook zien Slavische namen onder de Poolse achternamen. De legende gaat dat toen deze namen werden gegeven, de drager bedoeld was om de profetie van de betekenis van de naam te vervullen. Maar wanneer een verbod op heidense namen werd opgelegd met het Concilie van Trente, stierven deze oude Slavische namen - en hun achtervoegsels die werden gebruikt om achternamen te creëren - bijna uit. Zoals het geval is met naamgeving in veel culturen, hebben trends en gebruiken in de loop van de tijd verschillende evoluties doorgemaakt. In de 19e eeuw heroverden Polen de oude Slavische namen en achtervoegsels uit patriottisme. Sommige hiervan zijn nog steeds in gebruik.

Het is geen wonder dat Poolse achternamen populair zijn - het is een fascinerende regio en cultuur. Wist je dat Polen het negende grootste land van Europa is? Maar dat is niet het enige coole dat u in gedachten moet houden over deze Oost-Europese natie. Ten eerste deelt het een grens met zeven andere landen, waaronder Rusland, Litouwen, Wit-Rusland, Slowakije, Oekraïne, Tsjechië en Republic Duitsland . (Dat zijn veel buren!) De officiële naam is de Republiek Polen en, binnen hun cultuur, ze waarderen gezondheid , geloof, aanpassingsvermogen, vrijgevigheid, rechtvaardigheid, adel, traditie, stoïcisme, sentimentaliteit en optimisme.

Wil je meer achternamen uit andere landen weten? We hebben achternamen van over de hele wereld verzameld om je nieuwsgierigheid te bevredigen. Bekijk onze bounty van Spaans , Mexicaans- , en Braziliaans achternamen!

Polen is een enorm land vol met miljoenen mensen met een miljoen verhalen. Achternamen kunnen je daar een glimp van geven. Klaar om meer te leren? Bekijk enkele van de meest populaire Poolse achternamen, samen met hun betekenis en oorsprong.

1. Adamik
  Betekenis: Man
  Herkomst: Hebreeuws
2. Andrysiak
  Betekenis: zoon van Andrzej
  Herkomst: Pools
3. Adamski
  Betekenis: Iemand uit Adamy, een dorp in Polen
  Herkomst: Pools, Joods, Ashkenazic
4. Antol
  Betekenis: kostbaar
  Herkomst: Latijn
5. Augustinus
  Betekenis: Augustinus; verheven, majestueus of eerbiedwaardig
  Herkomst: Pools, Latijn
6. Bartosz
  Betekenis: zoon van Talmai of zoon van Furrows
  Herkomst: Pools
7. goddelijk
  Betekenis: op blote voeten
  Herkomst: Pools, Slowaaks
8. Brozo
  Betekenis: onsterfelijk
  Herkomst: Pools
9. Brzezinski
  Betekenis: Berkenbos
  Herkomst: Pools
10. Budny
  Betekenis: Hut, hut
  Herkomst: Pools
11. Bukoski
  Betekenis: Iemand die behoorde tot de stad Bukowo
  Herkomst: Pools
12. Brood
  Betekenis: brood
  Herkomst: Pools
13. Hop
  Betekenis: iemand die hop verbouwt (de plant die vroeger bier brouwde)
  Herkomst: Pools
14. Kievit
  Betekenis: Kievit
  Herkomst: Pools
15. Tsjaikovski
  Betekenis: iemand die behoort tot het dorp Czajkow of een andere plaats met een naam die begint met het woord Czajk
  Oorsprong: Polis
16. Dabrowski
  Betekenis: eikenbos
  Herkomst: Pools
17. Dudek
  Betekenis: een gekuifde niet-passerinevogel uit de Oude Wereld
  Herkomst: Pools, Oekraïens, Tsjechisch, Slowaaks
18. Erfgenaam
  Betekenis: landeigenaar
  Herkomst: Pools
19. Gorecki
  Betekenis: berg
  Herkomst: Pools
20. Jabłoński
  Betekenis: Appelboom
  Herkomst: Pools
21. Aardbei
  Betekenis: Berry
  Herkomst: Pools
22. Jankowski
  Betekenis: Iemand uit Jankow
  Herkomst: Pools
23. Jaworski
  Betekenis: esdoorn; iemand van Jawory
  Herkomst: Pools
24. Eend
  Betekenis: eend
  Herkomst: Pools
25. Kaczmarek
  Betekenis: herbergier
  Herkomst: Pools
26. Kaminski
  Betekenis: steen, rots
  Herkomst: Pools
27. Kowalski
  Betekenis: smid
  Herkomst: Pools
28. Kozlowski
  Betekenis: Van de stad van de geit
  Herkomst: Pools
29. koning
  Betekenis: koning
  Herkomst: Pools
30. Kwiatkowski
  Betekenis: Bloem; iemand uit Kwiatkow
  Herkomst: Pools
31. Genade
  Betekenis: Genade, barmhartigheid
  Herkomst: Pools
32. Lewandowski
  Betekenis: lavendelven
  Herkomst: Pools
33. Majewski
  Betekenis: Iemand uit Majewo
  Herkomst: Pools
34. Malinowski
  Betekenis: framboos; iemand uit Malinow in Polen of Malinov in Oekraïne
  Herkomst: Slavisch
35. De neus
  Betekenis: kleine neus
  Herkomst: Pools
36. Nowak
  Betekenis: Nieuw
  Herkomst: Pools
37. Olszewski
  Betekenis: Iemand uit Olszewo
  Herkomst: Pools
38. Pawlak
  Betekenis: weinig
  Herkomst: Pools
39. Raatz
  Betekenis: Wijs, rechtvaardig man; raad, advies
  Oorsprong:Pools, Duitse
40. Gebruik
  Betekenis: Leraar
  Oorsprong:Pools
41. Rabarchak
  Betekenis: zoon van de rabbijn
  Oorsprong:Pools
42. Rabinowitz
  Betekenis: zoon van de rabbijn
  Herkomst: Pools-Litouws Asjkenazisch Joods
43. Rachel
  Betekenis: ruw, stijf
  Oorsprong:Pools,Duitse
44. Rachman
  Betekenis: Barmhartig
  Oorsprong:Pools,joods
45. Rachowski
  Betekenis: Iemand uit Rakowo
  Herkomst: Pools
46. Racki
  Betekenis: iemand uit Radzie in de woiwodschappen Bialystok en Suwalki.
  Herkomst: Pools
47. Vis
  Betekenis: Visser
  Herkomst: Pools
48. Sniegow
  Betekenis: Persoon van een plaats met sneeuw
  Herkomst: Pools
49. Stępień
  Betekenis: een ploeter, iemand met een langzame gang
  Herkomst: Pools
50. Szymanski
  Betekenis: iemand uit Szymany in de woiwodschappen Konin of Lomza
  Herkomst: Pools
51. Witer
  Betekenis: wind
  Herkomst: Pools
52. Wisniewski
  Betekenis: kers; iemand uit Wisniewo
  Herkomst: Pools
53. Witkowski
  Betekenis: om de mensen te leiden; iemand uit Witkowo
  Herkomst: Pools
54. Wojciech
  Betekenis: krijger, oorlog
  Herkomst: Pools
55. Wojciechowski
  Betekenis: Iemand uit Wojciechowo
  Herkomst: Pools
56. Wojcik
  Betekenis: zoon van Wójt
  Herkomst: Pools
57. Wozniak
  Betekenis: conciërge
  Herkomst: Pools
58. Mus
  Betekenis: mus
  Herkomst: Pools
59. Zabek
  Betekenis: tand
  Herkomst: Pools
60. Haas
  Betekenis: haas
  Oorsprong: Oerslavisch
61. Zielinski
  Betekenis: Groen
  Herkomst: Pools

Deel Het Met Je Vrienden: