301 Poolse namen en interessante versies van over de hele wereld

Baby Namen

Er staan 301 Poolse namen op deze lijst, wat interessant is omdat er zoveel verschillende versies van over de hele wereld zijn. Het is duidelijk dat de Poolse cultuur een rijke geschiedenis heeft en veel verschillende invloeden. Deze lijst bevat veel algemene namen, evenals enkele meer unieke namen. Het is interessant om de verschillende spellingen en uitspraken van deze namen te zien. Sommige namen op deze lijst zijn zeer bekend, terwijl andere meer onbekend zijn. Over het algemeen is deze lijst een geweldige bron voor iedereen die meer wil weten over Poolse namen.

oliën voor menstruele krampen

Bijgewerkt op 30 januari 2023 18 minuut gelezen

Overzicht

Zoek je naarPoolse namenvoor je kindje? Deze kunnen cool en unieke namen voor je kleintje, vooral omdat ze meestal een spelling hebben die niet vaak wordt gebruikt in de VS.

Poolse mensen hebben meestal babynamen op basis van geslacht, meestal onderscheiden door een -a aan het einde vannamen van babymeisjes. Meestal Poolsnamen van babyjongenseindigen met een medeklinker of een andere klinker behalve a.

De medeklinkers k en w worden ook vaak gebruikt. Anna wordt bijvoorbeeld gespeld als Anka, terwijl Veronica Weronikia wordt.

checklist co-ouderschap

Je ziet misschien ook tal van namen die eindigen op -ek, zoals Janek voor John en Franciszek voor Francis.

Anderen worden achtereenvolgens gespeld met meerdere medeklinkers (bijv. Nadezhda voor Nadia en Zygmunt voor Sigmund).

We delen hieronder 301 unieke ofpopulaire namenvoor meisjes, inclusief enkele interessante Poolse versies van keuzes uit de hele wereld.

Poolse babynamenVoor jongens en meisjes (per categorie)

Wat zijn typischPoolse namen?

Agnes (Poolsmeisjes naam) – Heilig, puur of kuis; versie van de Grieks meisjes naam Agnes en uitgesproken als ag-nee-yesh-ka
Aurek (Poolsjongen naam) – Blond
Bronya (Poolse en Russisch meisjes naam ) – Bescherming of bepantsering; vaak gespeld als Bronia inPolen
Casimir(Engels,Latijns,Slavisch, En Frans jongen naam ) – Vernietiger van de vrede;populaire naamonder Poolse koningen
Janek(Pools en Estsjongen naam) - God is genadig; variant van deEngelsnaam Jan
Kalina (Pools, Bulgaars en Hawaiiaansmeisjes naam ) – Bloem naam viburnum betekenen; spellingsvariaties omvatten Kalena, Kalene en Kaline
Lech (Pools enTsjechisch jongen naam) - ADat is er niet(persoon vanPolen); hij is dePolen’ mythische vader en de broer vanTsjechischen Rus, volgens de legende
Zbigniew (Pools enSlavisch jongen naam) – Om woede te verdrijven; uitgesproken als s-big-neff
Zoja (Poolse en oudGrieksnaam voor meisjes, uitgesproken als zo-ya) – Leven; variant van Zoë

Wat zijn cool &Populaire Poolse namenVoor een meisje?

Aldona (Pools,Litouws, En Duits meisjes naam ) - Nobel en eervol
Alina (Poolse, Roemeense en Russischnaam voor meisjes) - Naam die licht betekent (drager van licht), stralend of vrolijk; variant van Eileen
Aniol (Pools) – Engel naam betekent boodschapper van God; variant van Angel of Angela
Schaap (Pools, OudGrieks, EnPortugees) – Dochter van de zee; het kan ook een zijn zeemeermin naam
Eda (Engels, Turks en Duitsnaam ) – Welgemanierd en rijk; kan ook een zijn naam van huisdier of bijnaam voor Edith
Ela (Pools) – Sereen en nobel; kan een variatie zijn op de Italiaans meisjes naam Zij
Eliza (Pools,Engels, EnDuits) – God is mijn eed; kan een korte vorm zijn van deHebreeuws bijbelsmeisjes naam Elisabeth
Felka (Pools enLatijns) - Gelukkig; een variant van deEngelsnaam Felicity
Ina (Pools enLatijns) – Vrouwelijkachtervoegsel; kan ook thuis betekenen of om te entertainen als een Angelsaksmeisjes naam
Inka (Pools) - Godin of voorouder; kan ook licht, schijnend, fakkel en helder betekenen als een variant van de Grieksnaam Helena
Michalina (Poolse enHebreeuws) - Wie is zoals God?; ook een engelennaam en vrouwelijke Poolse variant van de bijbelsjongen naam Michaël
Renia (Poolse enLatijns) – Wederom geboren of herboren kleintje; sommige ouders zouden dit kunnen overwegen regenboogbaby naam
Tola (Pools) – Onbetaalbaar, bloeiend of bloeiend; betekent ook scharlakenrood als eenHebreeuwsnaam

Wat zijn gewone Poolsemannelijke namen?

Antonius(Pools,Latijns, Catalaans enWels) - Onbetaalbaar
Bronislaw (Poolse enSlavisch) – Krijger naam betekent glorieuze verdediger of wapen van glorie; uitgesproken als bro-nis-laf
Estek (Pools) - Oprecht
koe (Pools,Latijns, En Duits jongen naam ) - Geëerde vriend of krijgervriend
Jarek (Poolse enSlavische naam) – Natuur naam lente betekent
Konrad (Pools,Duits, en Scandinavisch) – Krachtige naam betekent moedige raad
Maciej (Pools, uitgesproken als maa-chey) – Geschenk van God; variant van deHebreeuws bijbelse naam Mattheüs
Makary (Pools en Grieks jongen naam ) – Uiterst gezegend, gelukkig of geliefd door God
Teos (Poolse enGrieks) - Geschenk van God
Wojciech(Pools enSlavisch) - Strijder; uitgesproken als vo-jek
Zygi (Pools) – Vrede, bescherming of overwinning

Dapper en krachtigPoolse namen

Alexander(Pools enGrieks jongen naam) – De verdediger van de mens; ook gespeld als Aleksandr
Alexander(Pools enGrieks meisjes naam) – Verdediger van het volk
Arturek (Pools en Oudnoorsjongen naam) – Beerman, moedig of nobel; variant van Arthur en kan ook een volgeling van Thor betekenen
Emilia (Pools,Latijns, EnDuits meisjes naam) - Rivaliserend, strevend, uitblinkend of hardwerkend
Minka (Pools en Teutoons, eenGermaanstaal) – Met een vergulde helm, sterk en resoluut; kan ook een bijnaam of kortere vorm van Wilhelmina zijn

Zeldzaam en vergetenPoolse namen

Dzirżyterg (Poolsjongen naam) – Bolwerk; uitgesproken als zer-zi-derr
Gniewomir (Poolse enSlavisch jongen naam) – Iemand die woede kalmeert; uitgesproken als knee-vo-mir
Rysio (Poolse enDuits jongen naam) – Krachtige leider of macht en dappere commandant; een vorm van Richard
Stręgobór (Pools en Italiaans jongen naam ) – Ringslag; ook een heksen naam betekent tovenaar en wordt gebruikt als de personagenaam voor een tovenaar en illusionist in De hekser serie

Poolse versies van namen uit de hele wereld

Alice(Poolsmeisjes naam) – Edel; variant van deDuitsnaam Alice
Anastasia (Poolsmeisjes naam) – Herboren of wederopstanding; variant van deRussischEnGrieks fantasie naam Anastasia of Annastacia
Andreas(Poolsjongen naam) – Krijger of mannelijk; variant van Andreas
Anka (Pools, Kroatisch, Servisch, Bulgaars enSlavisch meisjes naam) – Naam die genade betekent ; versie van Anna
Arek (Pools, Scandinavisch enDuits jongen naam) – Hoge berg en verheven; variant van deHebreeuwsnaam Aäron
Atka (Pools en OudGrieks meisjes naam) - Eervol, vriendelijk en goed; versie van deEngels,Duits, En Italiaansnaam Agatha
Dat (Poolsmeisjes naam) - Steen; variant van Sela of Cella
Heel (Poolsmeisjes naam) –gelatiniseerdversie van de Grieksgodin naam Selene (de godin van de maan)
Cesia (Poolsmeisjes naam) – Blind of zesde; variant van deLatijnsen Proto Indo-Europeesmeisjes naamCecilia
Danuta (Poolsmeisjes naam) - God is mijn rechter; vrouwelijke variant van deHebreeuws jongen naam Daniël
Eleonora (Pools, Nederlands,Duits, EnItaliaans meisjes naam) - Schijnend licht; variatie van deGrieksEn Frans meisjes naam Eleonora
Erik (Poolsjongen naam) – Eeuwige heerser; variant van het Oudnoors en Scandinavischjongen naamErik
Filippus(Pools,Zweeds, EnNoorse naam voor jongens) – Liefhebber van paarden; variant van deGrieks jongen naamFilippus
Hieroniemen (Pools,Latijns, en oudGrieks jongen naam) – Met een heilige naam; variant van deEngelsEn Fransnaam Jeroen
Izabella (Pools,Italiaans, EnPortugees meisjes naam) – Gods belofte; variant van deHebreeuwsEn Spaans meisjes naam Isabel
Izak (Polishjongen naam) - Gelach; variatie van deHebreeuwsnaam Isaak
Jakob (Poolsjongen naam) – Verdringer; variant van deHebreeuwsnamen Jacob en Jacobus , en kan ook worden gespeld als Jakube
Janiusz (Poolsjongen naam) - Poort; variant van deLatijnsnaam Janus (de Romeinse god van poorten, tijd, begin en overgangen)
George(Poolsjongen naam) - Beroepsnaam die boer betekent; een variant van deEngelsEnGrieksnaam Joris
Jolanta (Pools,Tsjechisch,Latijns, EnGrieks meisjes naam) – Kleur en meisjes planten naam wat violet betekent
Karel (Poolsjongen naam) – Vrije man; variant van deDuitsen Scandinavischjongen naamKarel
Karolinka (Poolsmeisjes naam) – Vrije man; vrouwelijke vorm van Karl en een variant van Caroline
Catharina(Poolsmeisjes naam) – Puur – variant van deGrieksnaam Catharina
Krysta (Pools en Scandinavischmeisjes naam) – Volgeling van Christus; vrouwelijke vorm van deLatijnsnaamchristen
Maksymiliaan (Poolsjongen naam) - De beste; variant van deLatijnsen Romeinse naam Maximiliaan
Marek (Pools,Tsjechisch, EnSlowaaks jongen naam) – Oorlogszuchtig of opgedragen aan Mars (de Romeinse oorlogsgod); variant van deLatijnsEnEngelsnaam Mark
Melchior (Pools en Nederlandsjongen naam) – Koning van het licht of stad van de koning; variant van deHebreeuwsEnSpaansnaam Melchior
Moszek (Pools en Egyptischjongen naam) – Verlost van het water; variant van deHebreeuwsnaam Mozes en kan ook worden gespeld als Mosze
Nadezjda (Pools,Russisch, EnSlavisch meisjes naam) - Hoop; variant van deEngelsen Arabische meisjesnaamNadia of Nadya
Ola (Pools,Noors, EnZweeds genderneutrale naam ) – Relikwie van de voorouder; variant van de Oudnoorse naam Olaf
Olek (Poolse enOekraïens jongen naam) – Verdediger van het volk; variant van deGrieks niet-binaire naam Alex
Olesia (Pools,Oekraïens, EnRussisch meisjes naam) – Heilig of gezegend; variant van de Scandinavische naam Olga of de Oudnoorse naam Helga
Patrick (Poolse enLatijns jongen naam) – Van adellijke afkomst; variant van de Iers jongen naam Padraig of zijnEngelsvormen Patrick
Rafal (Poolsjongen naam) - God geneest; variant van deHebreeuwsnaam Rafaël
Rozycka (Poolse enHongaars meisjes naam, uitgesproken als ru-zee-kah) – Rozenbloesem of mooie roos; variant van deLatijnsEnFrans meisjes naamRosalie, wat ook kan worden gespeld als Rozalia
Richard (Poolsjongen naam) – Krachtige heerser; variant van Richard
Serg (Pools en Russisch jongen naam ) - Bediende; variant van deLatijnsEnFrans jongen naamSerge
Szymon (Poolsjongen naam, uitgesproken als she-mon) – God heeft gehoord; variant van de oudeGrieksEnHebreeuws jongen naamSimon
Tedorik (Poolsjongen naam) - Geschenk van God; een vorm van het oudeGrieksnaam Theodoor
Tesa (Poolse enEngels meisjes naam) – Vriend van God of geliefd door God als een variant van deEngels,Duits, EnGrieksnaam Theresa; kan ook zomer betekenen of oogsten als eenPortugeesEnSpaansnaam
Tim (Poolse naamvoor jongens) – godvrezend of geëerd door God; variant van de OudeGrieksEnEngelsnaam Timothy en kan ook worden gespeld als Tymoteusz
Ulryck (Poolsjongen naam) - Vorstelijke heerser of nobel; variant van de OudeDuitsnaam Ulrik
Walenty (Poolsjongen naam) - Sterk en gezond; variant van deLatijnsen Romeinse unisex-naam Valentine
Valeria (Poolsmeisjes naam) – Kracht en gezondheid; variant van deLatijnsEnFransnaam Valérie
Zeno (Poolsjongen naam) – Gastheer of geschenk van Zeus; variant van de oudeGrieksnamen Zeno en de Grieksgod naam Zeus
Zosia (Poolsmeisjes naam) - Wijsheid; variant van de populairmeisjes naam Sophia vanGrieksoorsprong; ook gespeld als Zosha
Zygmunt (Poolsjongen naam) – Bescherming overwinnen; variant vanEngelsEnDuits jongen naamSigmund

Poolse Bijnamen & Huisdier namen

Alexis(Poolsjongen naam) – Verdediger van de mens; variant van Alexis en kan een kortere vorm van Alexander zijn
Bron (Poolsjongen naam) - Glorieuze verdediger of wapen van glorie als bijnaam voor Bronislaw; kan ook bruin of donker betekenen als een Angelsaksische of OudEngels jongen naam
Jas (Poolsjongen naam) - Graced by God als een variant van John, verdringer als een variant van James, of penningmeester als een eenlettergrepige vorm van de Perzische en Arabisch jongen naam Jasper
Koby (Poolsjongen naam) – Supplanter als koosnaam voor deHebreeuws bijbelse naam Jacob of schildpad als variant van de zwartjongen naam Kobe van Swahili (Afrikaanse) afkomst
Mina (Poolse enSchots meisjes naam) - Resolute beschermer als een korte vorm van de Duits meisjes naam Wilhelmina, een naam die liefde betekent als een anderDuitsnaam, of royalty als eenGrieksnaam
Dus (Pools,Spaans,Zweeds, En Italiaans meisjes naam ) - Geschenk van God; koosnaampje voor de langere Grieks meisjes naam Theodora
Zanna (Poolsmeisjes naam) – God is genadig als een variant van deEngelsnoem Jane of lelie als een kortere vorm van Susanna; kan ook worden gespeld als Zana

GenderneutraalPoolse namen

Marian (Pools,Tsjechisch, en Roemeense unisex-naam) – Hoewel vaak gebruikt als een meisjes naam in de VS wordt het beschouwd als inPolenals een sekseneutrale vorm van Marius en Marianus, wat betekent gerelateerd aan Mars (de Romeinse oorlogsgod)
Michal (Pools,Tsjechisch, EnSlavischSorbischjongen naam) - Wie is zoals God?; bijbelsmeisjes naam beschouwd als een Poolse unisex-naam en variant van de engel naam Michaël
Rogge (Poolse enEngelsniet-binaire naam) – Boodschapper of cavalerist; ook een korte vorm of bijnaam voor Ry-namen zoals Ryder, Ryland en Ryley

Poolse namenVan A tot Z

Poolse namenBeginnend met A

Ik geef (Pools, Egyptisch enLatijns jongen naam) – Donker, uit de Adriatische Zee (Zee), of krijgt hulp van de goden
Agata (Pools,Zweeds, Pools, Sloveens, Kroatisch,Russisch, Servisch, enItaliaans meisjes naam) - Eervol en goed; variatie van de Grieksnaam Agatha
Albek (Pools,Latijns, En Duits jongen naam ) – Man uit Alba of wit
Albin (Pools,Tsjechisch, EnZweeds jongen naam) – Wit, briljant of helder; variant van deEngelsnaam Alvin of de Italiaans jongen naam Albino
Hij is bevallen (Poolsmeisjes naam) - Edelmoedig als een variant van de Duitsnaam Adelaide of de Fransnaam Alice; kan ook worden gespeld als Alisia
Amalja (Pools en gotischmeisjes naam) - IJverig, hardwerkend en dapper als een variant van deDuitsnaam Amelia; kan ook worden gespeld als Amelja of Amelcia
Angelica (Pools,Italiaans, En Russisch meisjes naam ) – Engelachtig; variant van deLatijnsEnGrieksnaam Angela
Ania (Poolse enSlavisch meisjes naam) – Naam die genade betekent of genadig; een variant van deLatijns,Grieks, EnHebreeuwsnaam Anna
Anzelm (Poolsjongen naam) – Beschermd door God; variant van deDuitsnaam Anselmus
Apolinary (Poolse sekseneutrale naam) – Sterkte of behorend tot Apollo (Grieksgod van de zon)

Poolse namenBeginnend met B

Bartos (Poolsjongen naam) – Zoon van groeven; betekent ook zoon van Talmai als een kortere vorm van de oudGrieksnaam Bartholomaios of Bartholomew
Basek (Poolsjongen naam) - Koninklijk
Basha (Pools, Jiddisch en Joodsmeisjes naam) – Buitenlandse vrouw; ook gespeld alsBasia
Basilicum(Poolsjongen naam) - Koninklijk; variant van deGrieksnaam Basil
Spot (Poolsjongen naam) - Gezegend; ook een korte vorm van deLatijnsEnGermaansnaam Benedict of Benedykt
Bernardyn (Poolse enDuits jongen naam) – Krachtige naam wat betekent dapper als een beer
Bertha (Pools,Tsjechisch,Italiaans,Hongaars, Sloveens, Scandinavisch en Spaans meisjes naam ) – Naam die licht betekent (helder); variant van de Old HighDuitsnaam Bertha
Bertek (Poolsjongen naam) – Nobel en helder of nobel beroemd
Blanka (Pools,Tsjechisch, en Kroatischmeisjes naam) - Wit; variatie van de Italiaansnaam Bianca of de Frans meisjes naam Blanche
Blazek (Pools enTsjechisch jongen naam) – Lisp, stotteren of stotteren als een variant van de Frans jongen naam Blaise; ondanks de niet zo goede naambetekenis, is het nog steeds een populaire keuze om beroemde mensen te eren, zoalsFranswiskundige Blaise Pascal
Bridget (Poolsmeisjes naam) – Macht of deugd; een variant van het Keltisch godin naam Brigid of deEngelsnaam Bridget

Poolse namenBeginnend met C

Carel (Poolsjongen naam) – Vrije man; een variant van de OudeDuitsnaam Karel
Celina (Poolse enPortugees meisjes naam) – Naam die maan betekent of hemels; variant van deFransnaam Celine of de Grieksgodin naam Selene (godin van de maan)
Clementie (Poolsmeisjes naam) – Barmhartig, vredig en stil; variant van deLatijns meisjes naamclementijn

Poolse namenBeginnend met D

Daniella (Pools,Italiaans, EnTsjechisch meisjes naam) - God is mijn rechter; vrouwelijke versie van deHebreeuws jongen naam Daniël (ook een bijbelsjongen naam )
David (Poolsjongen naam) – Naam die liefde betekent (geliefde); variant van deHebreeuws krijger naam David, naar de grootste koning van Israël die als jonge jongen de reus Goliath met een katapult doodde
Dionysius (Poolsjongen naam) – Variant van de Grieksgod naam Dionysus wiens naam god van de wijn betekent
Dodek (Poolsjongen naam) – Geschenk of held
Domotor (Poolsjongen naam) – Zoon van Demeter (Grieksgodin van oogst en gewassen); ook gespeld als Dometer
Donat (Poolsjongen naam) – Geschenk of gegeven
Dorek (Poolsjongen naam) - Geschenk van God
Dymitr (Poolsjongen naam) - Opgedragen aan Demeter

Poolse namenBeginnend met E

Edda (Pools, Scandinavisch,Duits, EnItaliaans meisjes naam) - Poëzie; kan ook grootmoeder betekenen in het Oudnoors en IJslands
Edka (Poolsmeisjes naam) - Welvarend in oorlog
Edyta (Poolsmeisjes naam) – Rijk geschenk of de rijke; variant van de OudeEngelsnaam Edith
Egidiusz (Poolsjongen naam) – Natuur naam betekent kind (jonge geit) of een krijgersnaam die beschermer of schildhouder betekent; een variant van de oudeGrieksnaam Aegis
Eleonara (Pools,Italiaans,Duits, en Nederlandsmeisjes naam) - Helder of glanzend; variant van deGrieksEnFransnaam Eleonora
Elvira (Poolsmeisjes naam) - Echt vreemd, wit, mooi of waarheid; variant van deDuitsnaam Elvira
Erta (Poolse enDuits meisjes naam) - Heldere en beroemde
Eugène (Poolsjongen naam) – Goed geboren of nobel; variant van deGrieksEnEngelsnaam Eugene, de liefdesbelang van Disney prinses Raponsje binnen Verward
Ewa (Poolsmeisjes naam) - Leven; variant van deHebreeuwsnaam Eva

Poolse namenBeginnend met F

Filipa (Poolsmeisjes naam) – Liefhebber van paarden; variant van Philippa, de vrouwelijke vorm van deGrieks jongen naamFilippus
Florek (Poolsjongen naam) – Bloeiend of bewoner van het bos waar bloemen groeien; variant van deDuitsen Romeinse naam Florian
Franciscus(Poolsjongen naam) – Fransman of vrije man; variant van deLatijnsEnEngelsnaam Franciscus
Frans (Poolsjongen naam) – Fransman of vrije man als variant van deDuitsnaam Frank' kan ook worden gespeld als Franio
Fryderyk (Poolsjongen naam) – Vreedzame heerser; variant van deEngelsnaam Frederik enDuitsnaam Friedrich
Frydryka (Poolsmeisjes naam) – Vreedzame heerser; variant van deItaliaansnaam Frederica, een vrouwelijke variant van Frederick

Poolse namenBeginnend met G

Gustave (Poolse enSlavisch jongen naam) – Staf van God of beroemde gast; variant van deDuitsnaam Gustave of de Scandinavische naam Gustaw
Noodzaak (Poolsjongen naam) - Regeren met een speer; versie van deDuitsnaam Gerard
Grazyna (Poolsmeisjes naam) – Mooi of gratie; variant van deLatijnswoordnaam Grace
Genowefa (Poolsmeisjes naam) – Naam die water betekent (witte golf) of terpentine; betekent ook stamvrouw of van het vrouwenras als een variant van deFransnaam Geneviève
Gerwazy (Poolsjongen naam) – Krijger of speer; variant van de OudeDuitsnaam Gerard
Gotfried (Poolsjongen naam) – Vreedzame belofte of Gods vrede; variant van de Oude HoogDuitsen de Oudnoorse naam Godfrey
Gizela (Pools,Tsjechisch, en Letsmeisjes naam) – Belofte of eed; variant van deFrans fantasie naam Giselle

Poolse namenBeginnend met H

Hania (Poolsmeisjes naam) - Genade of kampement; variant van deHebreeuwsbijbelsmeisjes naamHanna
Henka (Poolsmeisjes naam) – Huisheerser of zegen het huis; vrouwelijke variant van Henry, een oudeDuits jongen naam
Hendrik (Poolsjongen naam) – Heerser van het huis; variant van Hendrik
Jheronimus (Poolsjongen naam) - Heilig als een variant van deEngelsen oudGrieksnaam Jerome; kan ook worden gespeld als Hieronim
Holleb (Poolsjongen naam) - Waar

Poolse namenBeginnend met ik

Deze (Poolsjongen naam) – Kid, jonge geit; een versie van het oudeGrieksnaam Aegis
Ignac (Poolsjongen naam) – Naam die vuur betekent (vurige), stralen van de zon, of geboren uit het vuur; variant van deSpaansnaam Ignacio
Ingvar (Pools en Sloveensjongen naam) - Strijder; variant van de Russischnaam Igor
Ita (Pools, Jiddisch en Iers meisjes naam ) – Dorst
Itka (Poolsmeisjes naam) - Voorspoedig
De Polenjongen naam) - Plantnaam betekenis taxus; variant van deFransnaam Yves
Iwonka (Poolsmeisjes naam) – Taxus; versie van deFransnaam Yvonne
Iza (Poolse enSpaans meisjes naam) – God is mijn eed of belofte aan God
Izydor (Poolsjongen naam) – Troongeschenk

Poolse namenBeginnend met J

Jack(Poolsjongen naam) – Hyacintenbloem; ook gespeld als Jacenty
Hedwig(Poolsmeisjes naam) – Toevluchtsoord in oorlog; variant van deDuitsnaam Hedwig
Jakob(Poolsjongen naam) - Hij die verdringt; variant van deHebreeuwsnaam Jacob
Janeska (Poolsmeisjes naam) - God is genadig; versie vanEngelsEnSchotsnaam Jean
Janiuszek (Poolsjongen naam) – Geboren in januari; ook gespeld als Januarius
Janka (Poolse enHongaars meisjes naam) – Jehovah is genadig; variant van deEngelsnaam Jane
Jena (Poolsmeisjes naam) - Paradijs
Joanka (Poolsmeisjes naam) – Jahweh is genadig
Jola (Poolsmeisjes naam) – Variant van de kleur of meisjes planten naam paars
Josephine (Poolsmeisjes naam) – De Heer voegt eraan toe; variant van deFransnaam Josephine
Judyta (Poolsmeisjes naam) – Vrouw uit Judea (een bijbelse plaatsnaam); variant van deHebreeuwsnaam Judit
Julius (Poolsjongen naam) – Jeugdig of donsbaard; versie van deGrieksnaam Julius
Juri (Poolse en Arabisch jongen naam ) – Boer of landarbeider; variant van deGrieksnaam Joris
Justyna (Poolse enLatijns meisjes naam) - Rechtop, rechtvaardig en eerlijk; vrouwelijke variant van deLatijnsnaam Justin

Poolse namenBeginnend met K

Kasper(Poolsjongen naam) – Schatbrenger; variant van de Perzische naam Casper of Jasper en ook gespeld als Kasper
Kamilka (Poolsmeisjes naam) – Jonge ceremoniële begeleider; variant van deFransnaam Camille
Karolek (Poolsjongen naam) - Sterk
Kasienka (Poolsmeisjes naam) – Geliefd of puur; variant van deGrieksnaam Catharina
Kaska (Poolsmeisjes naam) – Puur; versie van deEngelsname Katie
Casimir(Pools enSlavisch jongen naam) – Beroemde vernietiger van de vrede
Bescherming (Pools,Hongaars, EnSlavisch meisjes naam) - Moedig
Klaudia (Pools,Hongaars, EnSlavisch meisjes naam) - Behuizing, mank en kreupel; variant van deLatijnsen Romeinse naam Claudia
Klaudiusz (Poolsjongen naam) – Lame of wilskrachtig; variant van deLatijnsnaam Claude
Clementine (Poolsmeisjes naam) – Mild en genadig; variant van deLatijnsnaam Clementine
Konstanz (Poolsjongen naam) – Constant als een variant van deFransnaam Constantijn; ook gespeld als Konstantyn
Cornelis (Poolsjongen naam) - Hoorn; variatie van deLatijnsnaam Cornelis
Kristina (Poolse en Scandinavischemeisjes naam) – Gezalfd of eenchristen; variatie van deLatijnsEnFransnaam Christina

Poolse namenBeginnend met L

Landislaus (Poolse enSlavisch jongen naam) - Glorieuze regel
Laurka (Poolsmeisjes naam) – Gekroond met lauweren of overwinning; variant van deLatijnsnaam Laura
Lena (Pools,Duits, EnZweeds meisjes naam) – Licht, aantrekkelijk, helder en mooi
Liljana (Poolsmeisjes naam) – God is mijn eed of lelie
Lopa (Pools en Indiaasmeisjes naam) – Geleerde of echtgenote van een wijze
Lucia (Poolsmeisjes naam) – Licht van de dag; versie van deLatijnsEnEngelsnaam Lucy
Lutek (Poolsjongen naam) - Gerenommeerde krijger als een versie van deDuitsEnFransnaam Ludwig; ook gespeld als Ludwik

Poolse namenBeginnend met M

Maddie (Poolsmeisjes naam) – Vrouw uit Magdala; versie van deHebreeuwsnaam Magdalena
Huis(Poolsmeisjes naam) - Schitterend
Maksym (Pools enOekraïens jongen naam) - De beste; versie van de Romeinse naam Maximus
Mandek (Poolsjongen naam) - Strijder
Marcia (Poolsmeisjes naam) – Oorlogszuchtig; vrouwelijke variant van deLatijnsnaam Mark
Martyna (Poolsmeisjes naam) – Volgeling van Mars
Masia (Poolsmeisjes naam) - Bitter; versie van deHebreeuwsnaam Martha
Mattheüs (Poolsjongen naam) - Geschenk van God; versie van deHebreeuwsnaam Matthijs
Maury (Poolsjongen naam) - Met een donkere huid; variant van deLatijnsnaam Maurice, de vader van Disney prinses Belle in Belle en het Beest
Mela (Pools en Hindimeisjes naam) - Religieuze dienst
Melcia (Pools en Teutoonsmeisjes naam) – Ambitieus
Melka (Pools enTsjechisch meisjes naam) - Donker; ook een naam die water betekent (doorwaadbare plaats van de rivier) in het Amhaars
Michalski (Poolsjongen naam) - Wie is zoals God?; versie van deHebreeuwsnaam Michaël
Kerstman– (Poolsjongen naam) – Overwinning van het volk; variant van deGrieksnaam Nicolaas
mijl (Poolsmeisjes naam) – Jonge ceremoniële begeleider; kortere versie van deItaliaansnaam Camille
Miron (Poolsjongen naam) – Vrede of mirre (een aromatische specerij)

Poolse namenBeginnend met N

Nacek (Pools enLatijns jongen naam) – Naam die vuur betekent (vurige)
Nadzia (Poolsmeisjes naam) - Hoop; variant van deOekraïensnaam Nadiya of deArabischnaam Nadia
Narcissus (Poolsjongen naam) - Doof gevoel
Nastka (Pools,Russisch, Lets, enLitouws jongen naam) – Opstanding; ook gespeld als Nastusia en een variant van deGrieksnaam Nastasia
Nelek (Poolsjongen naam) - Een hoorn

Poolse namenBeginnend met O

Oliwjer (Poolsjongen naam) – nakomelingen van de voorouder; variant van de Oudnoorse naam Oliver
Otek (Poolsjongen naam) – Gelukkig of gedetailleerd en onafhankelijk als variant van deGermaansnaam Otto; ook gespeld als Onek, Otton of Oton
Osmanek (Poolsjongen naam) – Goddelijke bescherming of goddelijke beschermer; ook een variant van deDuitsnaam Osmund
Otilia (Poolsmeisjes naam) – Voorspoedig in de strijd of rijk; variant van deDuits,Hebreeuws, EnFransnaam Odette

Poolse namenBeginnend met P

Patek (Pools en Joodsjongen naam) – Peetvader
Patrick (Poolsjongen naam) – Edelman; variant van deLatijnsnaam Patrick
Paulin (Poolse enLatijnsunisex-naam) - Klein als een versie van deLatijnsnoem Paul of de Romeinachternaam(achternaam) Paulus; gespeld Pawlina als een versie van deFrans meisjes naamPauline
Paula (Poolsmeisjes naam) – Bescheiden of klein; vrouwelijke versie van deLatijns jongen naamPaulus
Schil (Poolsmeisjes naam) - Van de zee
Pelcia (Poolsmeisjes naam) – Wever
Petronela (Poolsmeisjes naam) – Steen of kleine rots; vrouwelijke versie van deGrieksnaam Pieter
Filippa (Poolsmeisjes naam) – Liefhebber van paarden; vrouwelijke variant van deFransEnGrieksnaam Philip
Poolsmeisjes naam) – Klein en bescheiden of een bloem naam wat papaver betekent als eenArabischnaam

Poolse namenBeginnend met Q

Quast (Pools enDuitsachternaam) – Kwastje (hangend ornament) of plaats begroeid met twijgen

Poolse namenBeginnend met R

Rachela (Poolsmeisjes naam) – Ewe (vrouwelijke schapen) of een met zuiverheid; versie van deHebreeuwsnaam Rachel
Radoslaw (Poolse enSlavisch jongen naam) – Houdt van vrede of iemand die geluk viert
Rafal (Poolsjongen naam) - God geneest; variant van deHebreeuwsnaam Rafael of Raphael
Rajmund (Poolsjongen naam) – Machtig of adviseur en beschermer; variant van deDuitsnaam Raymond
Regina (Poolsmeisjes naam) - Koningin; variant van deLatijnsnaam Regine
Roksana (Poolse enRussisch meisjes naam) – Helder of dageraad; variant van de Perzische enLatijnsnaam Roxane
Ryszard (Poolsjongen naam) – Krachtige heerser; versie van de OudeDuitsnaam Richard

Poolse namenBeginnend met S

Sabinka (Poolsmeisjes naam) – Van de Sabijnse stam (oudItaliaansmensen) als een variant van deLatijnsnaam Sabine; ook gespeld als Sabiny, Sabka en Sabcia
Salamen (Poolsjongen naam) - Vrede; variant van deHebreeuwsnaam Salomo
Wilg (Poolsmeisjes naam) – Prinses; versie van deEngelsnaam Sally ofHebreeuwsnaam Sara
Saloma (Pools,Slowaaks, en Kroatischmeisjes naam) - Vrede; variatie van deHebreeuwsnaam Salomé
Salvator (Poolse enLatijns jongen naam) - Redder
Sergiusz (Poolsjongen naam) - Begeleider
Sewek (Poolsjongen naam) - Dienaar van God
Seweryn (Poolsjongen naam) – Ernstig, serieus of streng; variant van Severus, een heksen naam voor een strenge professor in de Harry Potter serie
Silwia (Poolsmeisjes naam) – Vanuit het bos; variant van deLatijnsnaam Sylvia
Stanislav(Pools enSlavisch jongen naam) – Iemand die glorie of roem behaalt; varianten kunnen Stanislav, Stanislaus en Stasiak zijn
Stefcia (Poolsmeisjes naam) – Kroon; variant van deGrieksnaam Stephanie en kan ook worden gespeld als Stefa
Oudejaarsavond (Poolsjongen naam) – Van het bos; versie van deLatijnsnaam Sylvester
Szmon (Poolsjongen naam) – Om gehoord te worden of om te luisteren als een variant van deGrieksEnHebreeuwsnaam Simon; ook gespeld als Symon
Szymanski (Poolsjongen naam) – Zoon van Symon; kan ook een zijn tweede naam voor jongens

Poolse namenBeginnend met T

Dun (Poolsjongen naam) - Onsterfelijk
Teodora (Pools,Italiaans,Spaans, EnZweeds meisjes naam) - Geschenk van God; vrouwelijke versie van het oudeGrieksEn OudEngels jongen naam Theodoor
Teodorek (Poolsjongen naam) – Gift of God als een variant van Theodore; ook gespeld als Teodozji
Terenia (Poolsmeisjes naam) – Om te oogsten of van de aarde
Tereska (Poolsmeisjes naam) – Nazomer of de oogstmachine; variant van deFransnaam Thérèse
Titek (Poolsjongens namen) – Titel van eer of sterkte; variant van de Romeinse enLatijnsnaam Titus
Tolek (Poolsjongen naam) - Geschenk van God
Tomsia (Poolsmeisjes naam) – Tweeling; vrouwelijke variant van deHebreeuws tweelingjongen naam Tomas
Een ton (Poolsjongen naam) - Onbetaalbaar of rijk
Waar (Poolsmeisjes naam) - Zeer prijzenswaardig
Truda (Poolsmeisjes naam) - Een meisje dat vecht voor haar land, speerkracht of vechtvrouw
Tymon (Poolsjongen naam) – Beloning of eer; variatie van Timon, de meerkat in De Leeuwenkoning

Poolse namenBeginnend met U

Uriasz (Poolsjongen naam) – God is licht; versie van deHebreeuwsnoem Uria
Urszula (Poolsmeisjes naam) – Kleine vrouwelijke beer; variant van deLatijnsnaam Ursula

Poolse namenBeginnend met V

Valery (Poolsmeisjes naam) – Kracht en gezondheid; variatie van deFrans meisjes naamValérie
Valeska (Poolse enSlavisch meisjes naam) – Glorieuze heerser of voortreffelijke leider; variant van Valerie

Poolse namenBeginnend met W

Walentyna (Poolsmeisjes naam) - Sterk en gezond; variant van de Romeinse enItaliaansnaam Valentina
Warschau (Poolsmeisjes naam) – Het land van Warsz of een plaatsnaam voorWarschauinPolen; ook gebruikt als een tweede naam voor meisjes
Wenczeslaw (Poolsjongen naam) – Glorie van de Wenden (verschillende stammen in Europa) of grotere glorie; varianten omvatten Wienczylaw, Wienczyslav en Waclaw
Weronika (Poolsmeisjes naam) – Waar beeld; variant van deLatijnsnaam Veronica
Victor (Poolsjongen naam) – Veroveraar; variant van deLatijnsnaam Victor
Vera (Poolsmeisjes naam) – Waarheid of geloof; versie van deLatijnsdeugdnaam Vera
Wierka (Poolsmeisjes naam) - Waar of drager van de overwinning
Vincent (Poolsjongen naam) – Zegevierend of te overwinnen; variant van deLatijnsnaam Vincent
Wit (Pools enLatijns jongen naam) - Vol van leven; variant van deItaliaansnaam Vito of de Nederlandse enDuitsnaam Veit
Wlodzimirez (Poolsjongen naam) - Van grote macht of om met grootsheid te regeren; variant van deSlavischEnRussischnaam Vladimir

Poolse namenBeginnend met X

Xawery (Poolsjongen naam) – Nieuw huis als een versie van deArabischnaam Xavier; ook gespeld als Ksawery
Xymena (Poolsmeisjes naam) – Iemand die hoort of heldin; variant van deHebreeuwsnaam Ximena

Poolse namenBeginnend met Y

Yanna (Poolsmeisjes naam) - God is genadig; versie van deGrieksnaam Joanna

Poolse namenBeginnend met Z

Zarek (Poolsjongen naam) – God bescherm de koning
Zefiryn (Poolsjongen naam) – Westenwind na Zephyr, de god van de westenwind in Grieksmythologie
Ziven (Poolsjongen naam) – Levend en krachtig of licht van God
Zocha (Pools,Tsjechisch, EnOekraïens meisjes naam) – Wijsheid als variant van Sophia; ook gespeld als Zofia
Susanna(Poolsmeisjes naam) – Lelie; variant van de Egyptische en Perzische naam Susanna
Siegfried (Poolsjongen naam) – Vrede van overwinning;Germaansen Oudnoorse naam Siegfried

Gewoon &Populair PoolsAchternamen

Je kunt ook de achternaam kiezen als voornaam of middelste naam voor je kleintje:

similac vooraf lotnummer

Typisch PoolsFamilienamenof Achternamen

Brzezinski (Poolse enHebreeuws) - Berk
Dabrowski (Pools) - Eikenbos
Nowak (Pools) - Nieuwkomer
Ostrowski (Pools en Joods) - Waterweide op het eiland of vanaf het riviereiland

Locatiegerelateerde achternamen

Krakowski (Pools en Joods) – Iemand uit de stad Krakau

Beroepsachternamen

Kaczmarek (Oud Pools) - herbergier
Slusarski (Pools) – Slotenmaker
Wozniak (Pools) - Clerk of stadsambtenaar

Patroniem Poolse achternamen

Andrysiak (Pools) - Zoon vanAndreas(dePoolse naamvoor Andreas)

AnderBabynaamLijsten

Landjongens namen
Zwartmeisjes namen
MannelijkGrieksgod namen
Meisjes namenbeginnend met K
Mexicaansjongens namen
Mexicaansmeisjes namen
Unieknamen van babymeisjes
Middelste namen voor meisjes
Zwartjongens namen
Grieksgoden en godinnen
Een lettergreepmeisjes namen

Deel Het Met Je Vrienden: