Lin-Manuel Miranda liet Disney 'Hamilton' censureren zodat kinderen het konden zien
Hamilton / Youtube Lin-Manuel Miranda / Twitter
Ja, Hamilton wordt gecensureerd op Disney Plus om gezinsvriendelijker te zijn - maar Lin-Manuel zegt dat alles in orde komt
Iedereen die zelfs maar een voorbijgaande interesse in muziektheater heeft, zou inmiddels moeten weten dat de theatraal gefilmde versie van Hamilton zal beschikbaar zijn om te streamen op Disney Plus in minder dan twee weken (na meer dan een jaar te zijn opgeschoven omdat Lin-Manuel Miranda weet dat we nu allemaal iets nodig hebben om naar uit te kijken). Maar met de release van de film op 3 juli om de hoek, vragen fans zich af of het beruchte gezinsvriendelijke Disney-merk het volledig ongecensureerd zou laten streamen - ondeugende taal, seksuele thema's, situaties voor volwassenen en zo.
Nou, het antwoord is nee. Hamilton wordt gecensureerd op Disney Plus. Maar maak je geen zorgen, fans - de dingen zijn niet zo erg als ze klinken. Lin-Manuel ging naar Twitter om uit te leggen hoe en waarom de show moest worden opgeruimd maar een klein beetje, en beantwoord vragen van fans over de censuur. Uit zijn uitleg klinkt het alsof de veranderingen niet al te hartverscheurend zullen zijn, zelfs niet voor de meest diehard Ham fans.
terugroepactie fisher price rocker
Toen de trailer voor de film deze week uitkwam, merkten fans al snel dat deze de classificatie PG-13 had, niet R. Dus gingen ze naar sociale media om te zien welke wijzigingen er waren aangebracht om die beoordeling te rechtvaardigen. Dit is wat Lin-Manuel te zeggen had.
TAAL!
1. Op 3 juli krijg je de hele show, elke noot en scène, en een aftelklok van 1 minuut tijdens de pauze (badkamer!)
2. Maar MPAA heeft een harde regel over taal: meer dan 1 uiting van 'Fuck' is een automatische R-classificatie. We hebben 3 'Fucks' in onze show. Zo…
1/2 https://t.co/7o3OQ34rqt- Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) 22 juni 2020
olie voor mieren
Blijkbaar is het probleem met de beoordelingen dat de MPAA slechts één F-bom toestaat in een film met de classificatie PG-13. Meer dan dat, en het krijgt een automatische R-rating. En zoals iedereen die regelmatig meezingt met de soundtrack weet, Hamilton heeft er drie.
...Ik heb letterlijk twee keer geneukt zodat de kinderen het konden zien:
- Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) 22 juni 2020
1. In Yorktown is er een mute over 'I get the f____ back up again'
2. 'Zuidelijke *record scratch*kin' Democratische Republikeinen.'
Je kunt thuis zingen wat je maar wilt (zelfs het album synchroniseren)!
Hou van jou. Genieten.
En dus moesten er twee tekstwijzigingen worden aangebracht om ervoor te zorgen dat de PG-13-classificatie zou blijven bestaan, legde Lin-Manuel uit. Of, zoals hij het uitdrukte, ik heb letterlijk twee keer geneukt zodat de kinderen het konden zien.
De enkel en alleen veranderingen die we zullen horen als we kijken Hamilton op Disney Plus zal, volgens Lin, een mute zijn over 'I get the f___ back up again' en Southern *record scratch*kin' Democratische Republikeinen. Dat betekent dat in totaal twee nummers iets anders zullen zijn: Yorktown en Washington On Your Side.
Een snelle herinnering aan hoe geweldig deze film zal zijn - hier is de kippenvel-inducerende trailer die gisteren verscheen:
welke namen betekenen vuur
En maak je geen zorgen, Hamilton fans. Lin-Manuel bevestigde in de antwoorden dat alle andere taal van de show, van bastaardwezen tot bloed en strontspray, eerlijk spel is onder de PG-13-classificatie, en ze zullen niet worden gewijzigd. En alleen omdat een paar F-bommen op het scherm worden gedempt, betekent niet dat we ze thuis niet kunnen schreeuwen als we meezingen - zolang de kinderen hun kijkfeest hebben beëindigd en al naar bed zijn gegaan.
Deel Het Met Je Vrienden:
