38 populaire Vietnamese achternamen met betekenissen en oorsprong
Phan Dang Viet Tung/Pexels
Als een Amerikaanse tv-show of film features a karakter hetzij uit Vietnam of van Vietnamese afkomst, de kans is groot dat ze achternaam is Nguyen. Is het een geval van lui schrijven, of is Nguyen echt dat gewone ? Misschien is het een beetje van beide, maar Nguyen is zeker een populaire Vietnamees achternaam, gedeeld door tussen de 30 en 40 procent van de bevolking van het land. Met andere woorden, als je een historisch of genealogisch onderzoek probeert te doen waarbij iemand met de naam Nguyen betrokken is, kan het even duren. En het is niet alleen Nguyen: meer dan 90 procent van de Vietnamese bevolking deelt dezelfde 15 populaire achternamen . Dat is veel. Ter vergelijking: de 14 meest populaire achternamen in de Verenigde Staten vertegenwoordigen minder dan zes procent van de bevolking.
Dus waarom al die herhaling? Zoals veel Aziatische landen, is het moderne concept van achternamen in Vietnam is relatief recent en dateert pas uit de 18e eeuw. En hoewel ze nu regelmatig worden gebruikt, zijn ze cultureel gezien niet zo belangrijk. Namen hebben een grote betekenis binnen de Vietnamese cultuur. Ze zijn genaaid met een diepe waardering voor voorouders en familie. Er zijn ook aantekeningen van diep respect voor de gemeenschap en het gezin. Handenarbeid en toewijding worden ook afgebeeld in hun betekenis en academici en ouderen worden vereerd. De Vietnamezen begonnen rond 111 voor Christus achternamen te gebruiken. nadat China veroverde tijdens de Han-dynastie. Het was tijdens deze 1000-jarige regel dat Vietnamese mensen achternamen kregen, zodat ze konden worden belast volgens de familie waartoe ze behoorden.
In de Vietnamese cultuur zijn er bijna 300 familienamen om uit te kiezen. Afgezien van hun unieke namen, heeft de Vietnamese cultuur ook een ongewone naamgevingsstructuur. In hun titels wordt eerst de familienaam geschreven, dan het midden en dan de echte naam van de persoon. Laten we zeggen dat je naam Tran Van Lu is. Tran is de familienaam (achternaam), Van is de middelste naam en Lu is de voor- of voornaam. Daarom zou deze persoon de heer Lu worden genoemd. Middelste namen zijn ook belangrijk omdat ze laten zien tot welke generatie de persoon behoort. Families gebruiken verschillende middelste namen voor elke generatie. Dit betekent dat broers en zussen allemaal dezelfde middelste naam zouden hebben omdat ze in dezelfde periode zijn geboren. Chinese naamgevingsstructuur volgt a vergelijkbare stijl .De Vietnamezen hechten ook veel waarde aan religie en de grote drie die de meeste mensen beoefenen, zijn het boeddhisme, het confucianisme en het taoïsme. Alle zijn heel gebruikelijk binnen Vietnamese cultuur. Ze hebben ook een grote waardering voor volksverhalen en verhalen vertellen.
Dat gezegd hebbende, hier zijn de meest populaire Vietnamezen achternamen (plus een bonusnaam), samen met hun betekenis en oorsprong.
- Broer
Betekenis: Bloem, bloemblad; dapper, held; intelligent, helder
Herkomst: Vietnamees - Bij
Betekenis: vrede, rust; Veilig beveiligd
Herkomst: Chinees-Vietnamees - B ik
Betekenis: Voltooien
Herkomst: Chinees - Bian
Betekenis: Geheimzinnig of een vrouw met veel geheimen
Herkomst: Vietnamees - Bui
Betekenis: Match
Herkomst: Chinees - Dang
Betekenis: politieke partij
Herkomst: Chinees - Doen
Betekenis: geschenk van God
Herkomst: Grieks - Duong
Betekenis: Viriel
Herkomst: Vietnamees - Ho
Betekenis: goed
Herkomst: Chinees - Hoang/Hyun
Betekenis: Geel
Herkomst: Vietnamees - Lam
Betekenis: vol kennis
Herkomst: Vietnamees - De
Betekenis: Vreugde
Herkomst: Chinees - Glas
Betekenis: Reden
Herkomst: Vietnamees - Mac
Betekenis: een Vietnamese clan die van 1527 tot 1592 de dynastie regeerde in het Tonkin-gebied in het noorden van Vietnam
Herkomst: Chinees/Vietnamees - mei
Betekenis: pruimenbloem
Herkomst: Chinees-Koreaans - Ngo
Betekenis: iemand uit de oude Chinese staat Wu
Herkomst: Chinees - Slaap
Betekenis: Dwaas, doltish of stupid
Herkomst: Vietnamees - Nguyen
Betekenis: een getokkeld snaarinstrument
Herkomst: Chinees - Nhan
Betekenis: Persoon
Herkomst: Vietnam - Pham
Betekenis: planten
Herkomst: Chinees - Phan
Betekenis: afstammeling van de clan van Ji Sun
Herkomst: Chinees - examen
Betekenis: Poëzie, gedicht, vers
Herkomst: Chinees-Vietnamees - String
Betekenis: intelligent zijn
Herkomst: Vietnamees - Tian
Betekenis: Fee
Herkomst: Vietnamees - jouw
Betekenis: zon
Herkomst: Chinees - Tram
Betekenis: luxe, vriendelijk, speciaal, attent, attent
Herkomst: Vietnamees - Tran
Betekenis: Tentoonstellen, weergeven, oud, oud
Herkomst: Vietnamees - Bladzijde
Betekenis: Elgeant
Herkomst: Vietnamees - Trio
Betekenis: slim, brein, intelligent; idee
Herkomst: Vietnamees - Kiezen
Betekenis: Miljoen
Herkomst: Vietnamees - Trinh
Betekenis: puur, maagdelijk
Herkomst: Vietnamees - Troung
Betekenis: School, veld
Herkomst: Vietnamees - U
Betekenis: helder, scherp
Herkomst: Vietnamees - meneer
Betekenis: ridderlijk, heer
Herkomst: Vietnamees - Van
Betekenis: Cloud
Herkomst: Vietnamees - Wijn
Betekenis: Gouden
Herkomst: Vietnamees - Wenen
Betekenis: compleet, vol
Herkomst: Vietnamees - Gezien / Vo
Betekenis: regen
Herkomst: Chinees
Deel Het Met Je Vrienden:
