Julie Andrews en haar dochter schreven het liefste kinderboek
De geliefde acteur en haar dochter, Emma Walton Hamilton, praten met Scary Mommy over hun 27-jarige schrijfpartnerschap en wat de inspiratie was voor hun nieuwste boek, 'The Enchanted Symphony'.
Bijgewerkt: Oorspronkelijk gepubliceerd:
Kan de kindertijd zelfs zonder bestaan? Julie Andries ? Het is onduidelijk. Maar het is duidelijk dat de geliefde Mary Poppins En Het geluid van muziek icon lijkt een diep, bijna mystiek inzicht te hebben in het creëren van betekenisvolle kunst voor kinderen – en ze is al zo'n zeventig jaar niet gestopt met het maken ervan. Niet alleen dat, maar haar dochter, Emma Walton Hamilton, lijkt dezelfde speciale magie te hebben.
Samen hebben het paar de afgelopen 27 jaar meer dan 30 kinderboeken gepubliceerd, beginnend kort na de geboorte van de zoon van Walton Hamilton. Deze boeken zijn echt gemaakt met kinderen in gedachten, en veel daarvan vinden ze leuk Dump de dumptruck En De echte sprookjesprinses serie, zijn op zichzelf al klassiekers geworden.
Hun laatste poging, De betoverde symfonie , heeft alle charme van het eerdere werk van het duo, met de nadruk op het onderling verbonden belang van muziek, kunst en natuur. Het gaat over een kleine jongen genaamd Piccolino die in een klein stadje woont dat wordt overspoeld door een vreemde mist wanneer de stadsmensen afgeleid raken en hun interesse in simpele dingen verliezen. Maar de jongen redt de dag als hij beseft dat terugkeer naar de kleine geneugten van kunst en muziek de mist kan wegnemen en de stad nieuw leven kan inblazen.
Andrews en Hamilton gingen zitten om met Scary Mommy te praten over de COVID-gerelateerde inspiratie voor het verhaal, hoe hun moeder-dochterrelatie uitgroeide tot een schrijfpartnerschap, en hoe ze precies zulke magische verhalen voor kinderen creëren.
Amazon The Enchanted Symphony van Julie Andrews en Emma Walton HamiltonThe Enchanted Symphony is een inspirerend prentenboek over de kracht van kunst, de natuur en de gemeenschap van het bestverkopende moeder-dochterduo van de New York Times, de geliefde Academy Award-winnaar Julie Andrews en Emma Walton Hamilton.
$ 17,99Enge mama: Dat heb ik gelezen De betoverde symfonie is geïnspireerd door een gebeurtenis die je tijdens COVID hebt gezien.
Julie Andrews: Heb je die prachtige foto gezien waarnaar we verwijzen op de achterpagina? Het eerbetoon aan de oorspronkelijke inspiratie voor het boek? Het is dit hele kleine operahuis in Barcelona, gevuld met groene planten. En het was tijdens COVID... en dus besloot deze nogal geïnspireerde heer, een geweldige kunstenaar, om hem gewoon te vullen met planten en kamerplanten. Hij kreeg van wie dan ook alles wat hij kon, en nodigde vervolgens het kwartet van de symfonie dat in de opera speelde uit voor de planten.
etherische olie tegen jeuk
En er is een kleine video van, nietwaar? En je zweert dat de planten misschien een beetje trillen. En het kan zijn dat de planten er heel veel baat bij hebben of dat ze graag muziek horen, als je maar goed oplet en voldoende let.
De grote uitdaging voor Emma en voor mij was: hoe praten we niet over COVID? We wilden de pandemie er niet bij betrekken. Het beeld dat we zagen ging helemaal over de pandemie en daardoor stonden de planten daar. Maar wat zouden we kunnen bedenken dat een aantal planten naar het Opera House zou kunnen lokken?
Emma Walton Hamilton: Mijn moeder had dat beeld oorspronkelijk gevonden en ze was er erg enthousiast over en deelde het met mij. Het sprak zo tot onze verbeelding omdat het twee van de dingen waar we het meest gepassioneerd door zijn in de wereld, namelijk kunst en natuur, samensmelt. En dus toen we probeerden te brainstormen waar het verhaal over zou kunnen gaan, kwamen we op het idee van een mysterieuze mist die het dorp bedekt.
Niet zozeer als een metafoor voor COVID, hoewel dat zeker zo zou kunnen zijn, maar meer als een metafoor voor een van de afleidingen in het leven die ons ervan kunnen weerhouden de dingen te herinneren die we het meest waarderen. Het is een fabel. Hoe kunnen we dit laten gebeuren op een manier die tijdloos aanvoelt en niet noodzakelijkerwijs verbonden is met een bepaalde specifieke plaats of tijd, niet Barcelona, niet de pandemie. En toen vonden we onze geweldige illustrator, Ellie MacKay, en we waren heel blij toen ze zei dat ze ermee had ingestemd het voor ons te illustreren. We hadden de hele weg serendipiteit.
SM: Vertel me meer over wat volgens jou het verband is tussen kunst en natuur.
EWH: Goddelijke inspiratie. Ik denk dat een van de gelukkige dingen die we vaak ontdekken als we ons verliezen in creativiteit van welke aard dan ook, is dat het vaak voelt alsof het ergens buiten ons vandaan komt - we kijken ernaar en zeggen: wie heeft dat geschreven? Waar kwam dat vandaan?
JA: We zijn allebei gepassioneerde liefhebbers van de natuur en onze tuinen, het platteland en wandelingen.
EWH: De natuur herinnert ons eraan dat er krachten zijn die groter en belangrijker zijn dan wij. En ik denk dat kunst hetzelfde doet. Het opmerken van de wonderen van de gaven van de natuur of de kunst voor ons – dat zijn de waarden die er het meest toe doen. Dat probeerden we te zeggen. En dat vragen we uiteindelijk van het kind of de lezer die het boek leest: wat is voor jou het belangrijkst? Wat is waardevol? Vergeet de commercie en al die dingen. Het gaat over de opmerkzaamheid die nodig is om die dingen centraal te houden.
SM: Jullie hebben allebei zulke gevarieerde carrières. Waarom kinderboeken in dit tijdperk van je leven?
EWH: Kinderuitgeverijen zijn zeer verzorgend. Het is erg missiegericht, want we schrijven natuurlijk voor kinderen en je kunt het maar beter zo goed mogelijk doen. Het is een geweldige verantwoordelijkheid om het goed te doen.
Maar er zijn ook prachtige uitdagingen verbonden aan het schrijven voor jongeren. Er zijn bepaalde regels waar je binnen moet schrijven. Er zijn beperkingen op het aantal woorden en op het paginanummer en op het niet schrijven van wat de kunst laat zien. Dat is allemaal een hele uitdagende en leuke puzzel. Uiteindelijk omdat we van kinderen houden.
JA: En we houden van woorden.
EWH: En we houden van woorden. En we zijn ons allebei scherp bewust van de mate waarin het juiste boek op het juiste moment ons leven veranderde en beïnvloedde – en we hopen dat misschien op een dag iets dat we schreven misschien op het juiste moment in de juiste handen van een jongeman valt. persoon in ontwikkeling. Ik denk dat dit het grootste geschenk van allemaal zou zijn.
SM: Welke boeken heb je als kind gelezen en die hebben je leven veranderd?
JA: Ik hield van veel boeken toen ik een kind was, en dat geldt ook voor Emma, maar één valt vooral op en heeft waarschijnlijk mijn schrijven beïnvloed. Het was een boek dat in Engeland heette De kleine grijze mannen . Het is een natuurstudie, net zoals Waterschip neer of Wind van de wilgen , maar het gaat over de laatste vier kabouters die in Engeland wonen. Ze zijn heel oud maar heel actief, het zijn natuurmensen en ze wonen aan de rand van een beek. Het is een betoverend boek, dat tot de verbeelding spreekt.
EWH: Het boek dat mij echt het meest heeft beïnvloed, was dat van Norton Juster Het spooktolhuisje . Dat was het boek waardoor ik verliefd werd op taal. En vanwege de scène waarin ze zich op de openluchtmarkt bevinden en woorden en letters verkopen en kopen en verhandelen – en woorden hebben kleur en smaak en textuur en geur, opende het mijn geest volledig voor het concept van taal als zintuiglijk en zintuiglijk. zoveel dimensie hebben.
SM: Hoe is uw partnerschap begonnen?
J A: Mijn uitgevers vroegen me of ik iets had voor hele jonge kinderen, misschien vooral jongens, omdat dat moeilijker was. Dus ik kwam thuis en Emma kreeg haar eenjarige zoon, en ik zei: als je voor Sam naar de bibliotheek gaat, wat zou je dan voor hem willen kopen? En ze zei: ‘O mama, er is absoluut geen wedstrijd.’ Het zou over vrachtwagens gaan, want hij was gek op vrachtwagens.
EWH: Hij was een echte vrachtwagenfanaat: lakens met vrachtwagens, shirts met vrachtwagens, video's van vrachtwagens, pyjama's. Dat was zijn hele wereld en niets anders. En ik las avond na avond hetzelfde – ‘ Je kunt 1000 vrachtwagens opnoemen! ' - elke avond tegen hem. En ik was wanhopig op zoek naar iets dat iets meer inhoud had. Dus mama zei: misschien moeten we proberen het samen te schrijven.
JA: Het was een totaalexperiment en het gebeurde en het werd onze serie voor jonge kinderen genoemd Dump de dumptruck . En er waren acht boeken. En het grote geluk was natuurlijk dat Emma's vader en mijn eerste echtgenoot een fenomenaal kunstenaar, illustrator, decorontwerper, filmontwerper en kostuumontwerper waren. En hij maakte de mooiste illustraties.
SM: Ik probeer me voor te stellen dat ik zo nauw met mijn moeder zou samenwerken aan een artistiek project. Hoe werkt dat partnerschap? Ga jij mee? Is het versterkend?
EWH: Het is versterkend – en dat was een gelukkige verrassing. We wisten niet zeker of we bij elkaar zouden passen. We hadden allebei creatief samengewerkt in andere arena's voordat we samen in de kunst gingen schrijven. We wisten dus dat we een gemeenschappelijke creatieve taal hadden en een liefde voor kunst en literatuur.
Maar wat we ontdekten toen we samenwerkten, was dat we verschillende sterke punten hebben, die gelukkig goed met elkaar verenigbaar zijn. Ik ben meestal meer bezig met de structuur en de moeren en bouten en het eerste bedrijf, het tweede bedrijf, het derde bedrijf – ik geef les in creatief schrijven op universitair niveau.
Moeder is degene die de geweldige openingszin, slotzin, interessante karakterdetails of afbeeldingen bedenkt, dat soort dingen.
JA: Of ineens linksaf slaan in een plotselinge verrassing.
brenger van doodsnamen
EWH: We hebben hier nooit een formeel gesprek over gehad, maar we leken allebei aan te voelen dat het beste idee wint. En dus telkens wanneer we de neiging hebben om het ergens niet mee eens te zijn, wat niet zo vaak gebeurt, dan spreekt ieder van ons er hartstochtelijk over.
JA: We lijken niet op elkaar. Wij zijn echt een beetje anders. En we hebben soms verschillende meningen –
EHW: Of gedoe over een woord of iets dat –
JA: Of verandering in dit of concept –
EHW: Maar we kennen het beste idee –
JA: – Als we het horen. Zoals je ziet maken we elkaars zinnen af.
SM: Dat heb ik vandaag vaak gemerkt en het is schattig.
EHW: En zo schrijven wij. We schetsen en daarna schrijven we het verhaal letterlijk hardop en maken elkaars zinnen af. En ik typ terwijl we bezig zijn.
JA: En dan zijn het eindeloze herzieningen, zoals je je kunt voorstellen.
EHW: Een van de dingen die we niet hadden verwacht, en dat is een leuke bonus, is dat wanneer we creatief samenwerken, er geen tijd of ruimte is voor andere familiefricties die in de problemen kunnen komen. manier en beïnvloeden onze relatie. We kunnen niet te veel tijd besteden aan klagen over andere familieleden of de politiek, of pijntjes of wat het ook mag zijn, of gekibbel. Er is geen tijd. We moeten gefocust blijven op het creatieve probleem dat we proberen op te lossen.
J A: We vergeten ze eigenlijk. Dat is het plezier.
EHW: En dat betekent dat een groot deel van onze tijd samen wordt besteed aan het creatief oplossen van problemen, wat heel goed is gebleken voor onze relatie.
JA: Het is eigenlijk vreselijk oubollig om te zeggen, maar het is een beetje zoals een kleine vakantie of een eiland op een dag breken of zoiets.
SM: Emma, je hebt een boek geschreven over het opvoeden van boekenwurmen. Geef ons uw beste advies voor ouders die willen dat hun kinderen van lezen houden.
EHW: Ik heb dat boek grotendeels geschreven omdat ik me scherp bewust was van de mate waarin de explosie van de digitale wereld zowel mijn kinderen als die van iemand anders aantrok. En dus heb ik enorm veel onderzoek gedaan. En wat het grootste verschil lijkt te maken als het gaat om de vraag of je een kind opvoedt dat van lezen houdt of niet, is dat je hem of haar het voortouw laat nemen als het gaat om wat hij leest, hoe hij leest, hoe en waar hij het leest, en hem de leiding laat nemen. volg hun passie en zorg ervoor dat het altijd een plezier blijft en niet geassocieerd wordt met klusjes, straf, huiswerk of verantwoordelijkheid. Dus het is zo gemakkelijk als we in het begin prentenboeken voorlezen aan kinderen en ze op onze schoot zitten en we knuffelen en ze de boodschap krijgen dat lezen gelijk staat aan liefde en verzorging en zo.
En dan gaan ze naar school en leren ze zelfstandig lezen. En vaak stoppen ouders op dat moment met voorlezen, omdat ze denken dat ze het zelfstandig lezen van het kind moeten aanmoedigen. Plotseling staat lezen nu niet meer gelijk aan liefde, maar staat lezen nu gelijk aan klusjes en lezen staat gelijk aan ontberingen en frustratie. En dus is het ontzettend belangrijk om te blijven zoeken naar manieren om lezen te verbinden met liefde, vreugde en plezier en om boekenwurmen op te voeden.
SM: Julie, je hebt een leven lang de tijd om deze werkelijk magische kunstwerken voor kinderen te maken. Wat is volgens jou het belangrijkste om op zo’n tijdloze manier contact te maken met kinderen?
JA: Een mooie vraag. Het was iets waarvan ik uiteindelijk hoorde dat het gebeurde, en ik had het geluk de overbrenger te zijn van een aantal mooie verhalen. En ik heb het over films en theater enzovoort, en ik ben er mijn hele leven mee opgegroeid. Mijn ouders waren ook theatermensen, zij het heel anders.
Maar voor mij werd ik me ervan bewust hoe spannend het was als kinderen zich ergens mee identificeerden of meer van iets wilden. En eigenlijk werd ik me in het algemeen bewust van hoe het is om te geven. En het kostte me vele jaren van doen, omdat mijn familie geld nodig had en omdat het een verplichting was, enzovoort, voordat ik begon te beseffen dat ik ook veel plezier kon schenken.
Ik zeg niet dat de films geen plezier gaven, maar mijn denkproces werd uiteindelijk: ik kan je de beste avond bezorgen die je, hoop ik, ooit hebt gehad. Of ik kan dit lied zingen met de mooiste woorden. Dat heeft zeker invloed op sommige van onze boeken, omdat het hetzelfde is. Je bent bezig met woorden en brengt een verhaal over. En ik denk dat het voor mij een natuurlijke evolutie was om over mezelf te leren.
SM: Wat is je beste ouderschapsadvies?
EWH: Ik weet wat [Julie Andrews] mij heeft geleerd toen mijn kinderen klein waren en het moeilijk werd. Mama zou tegen mij zeggen: kijk gewoon . Net als je denkt dat het onmogelijk nog moeilijker kan worden, net als je denkt dat je het niet meer aankunt. In welke lastige fase ze zich ook bevinden, het zal verschuiven en het zal veranderen. En ze bevinden zich in de volgende nieuwe fase en zijn op weg naar het volgende.
JA: Houd je aan je beloften. Ik denk dat het ontzettend belangrijk is om je beloften voor kinderen na te komen, zoveel gescheiden ouders en dergelijke hebben daar moeite mee. En als je zegt dat je ze op een bepaalde tijd gaat ophalen, of dat je iets bepaalds voor ze gaat halen, of dat je iets gaat doen, houd je dan aan die belofte, want het doet er zoveel toe.
EWH: Het is ook zo belangrijk om ze de leiding te laten nemen. Kinderen zijn hier niet om door ons tot kleine versies van onszelf te worden gekneed. Het zijn individuele mensen. Geef ze de vrijheid om te ontdekken wie ze zijn en laat ze het voortouw nemen bij het uiten daarvan en hen ondersteunen bij het uiten daarvan.
JA: Een van de beste dingen die mij ooit werd verteld was: blijf stilstaan als je twijfelt. Als alles om je heen in vreselijke paniek verkeert en jij ook in vreselijke paniek verkeert, dan is het als een mot die een vlam of een lamp aansteekt, en moet je wachten tot die mot gekalmeerd is. De beste oplossingen komen tot stand als je het wat tijd geeft.
Dit interview is aangepast voor lengte en duidelijkheid.
Deel Het Met Je Vrienden:
